Rachel posted "30 Tips for Short-Term Missionaries" and I thought they were good (and many applied to me, as well, as I am adjusting!:)
Take some time to read them... http://www.rachelsnewday.blogspot.com.br/2013/06/30-tips-for-short-term-mission-trippers.html